Die wissenschaftliche Rezension
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study is devoted to the analysis of the German scientific review which is characterised by a permanent tension between regularity and flexibility. Starting out from the hypothesis that the explanation for this paradoxical tension can be found within the variability of some of the constitutional parameters of a review (subject, enunciative organization, functions), this study applies the instruments of discourse analysis and textlinguistics to a vast corpus in order to reveal and analyse, in a first step, the specific forms of each of these variables before showing frequent combinations of enunciative, functional and structural aspects, which leads, in a third step, to a reflection on the more or less distinctive prototypicality of each review.
Abstract FR:
Le présent travail est consacré à l’étude d’un genre textuel polymorphe, la recension scientifique de langue allemande, caractérisée par la tension permanente entre régularité (voire stéréotypie) et flexibilité (voire atypie). Trouvant l’explication de cette tension paradoxale dans la variabilité de certains des paramètres constitutifs du genre (contenu thématique, stratégie énonciative, hiérarchie fonctionnelle), il applique à un vaste corpus les instruments de l’analyse du discours et de la linguistique textuelle afin de dégager et d’analyser dans un premier temps les formes spécifiques que revêt chacune de ces variables, avant de mettre en évidence les combinaisons récurrentes d’aspects énonciatifs, fonctionnels et structurels, aboutissant ainsi dans un troisième temps à une réflexion sur la dimension plus ou moins prototypique de chaque recension.