La nouvelle et l'edition. Domaine francais 1975-1990
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
From 1975 to 1990, two hundred and thirty eight publishers of various importance issued nine hundred and sixty-one short-stories collections of unequal interest whereas a hundred of more or less specialized reviews acknowledeged within their texts about a thousand differently gifted short-story writers. The arithmetical reality of the short-story microcosm can be expressed through these figures. But the real discovery implies that you can find studies of these short texts everywhere, from the impublishable manuscript to the edition of the pocket size collection, mentioning too the prizewinning short-stories and the texts selected by the magazine readind committees and publishing firms. If the vitality of this genre can be mostly enjoyed by reading magazines and books instead of going through the speedy evaluation of gossip columnists, it can be measured too by examining the increase of competitions and prizes and by considering the impact of the festival which is dedicated to the short-story and, more generally, by observing how it is received by different readers. This work attempts to present a perspective as complete as possible of the french short-story (1975-1990) in its different rapports to publishing. After considering the difficulty of retaining a definition of this genre accepted by everyone, after having been invited to discover the main author's activities in this contrasted small world (writers, magazine publishers, competition organizers, publishers. . . ), this work concludes by suggesting to people interested in the discovery of today's french short-story to ponder over the pragmatic teaching delivered by questioning of a campus, by the reading of the literary histories and text books before addressing the propagandists who, since 1990, have taken over from their elders.
Abstract FR:
De 1975 a 1990, deux cent trente huit editeurs d'importance tres variable ont publie neuf cent soixante et un recueils de nouvelles d'interet inegal pendant qu'une centaine de revues plus ou moins specialisees inscrivaient a leurs sommaires un petit millier de signatures nouvellistes de qualites fort diverses. La realite arithmetique du microcosme nouvelliste est dite avec ces chiffres. Mais sa veritable decouverte implique la rencontre des textes brefs partout ou ils sont donnes a lire, du manuscrit impubliable a l'edition du recueil en format de poche en passant par les nouvelles primees des multiples concours et les textes retenus par les comites de lecture des revues et des maisons d'edition. Si la vitalite du genre s'apprecie principalement en lisant revues et recueils plutot qu'en parcourant les expeditifs bilans des echotiers, elle s'etalonne aussi en considerant la multiplication des concours et des prix, en mesurant l'impact du festival qui lui est dedie et, plus generalement, en observant la reception que lui reservent ses differents lectorats. Ce travail tente de presenter un panorama aussi complet que possible de la nouvelle francaise des annees 1975-1990 dans ses rapports les plus divers avec l'edition. Apres avoir rappele la difficulte de retenir une definition du genre unanimement acceptee, puis avoir invite a decouvrir les activites des principaux artisans d'un microcosme constrate (auteurs, revuistes, organisateurs de concours, editeurs. . . ), il s'acheve en proposant a ceux qu'interesse la reception de la nouvelle francaise d'aujourd'hui de mediter sur les pragmatiques enseignements delivres par l'interrogation d'un campus, par la lecture des histoires litteraires et des manuels avant de saluer les propagandistes qui, depuis 1990, ont pris le relais de leurs aines.