Poétique et génétique comparatives. De Madame Bovary à Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert
Institution:
RouenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
A comparative study of the two novels which make up two important stages in Flaubert's distance of writing, is an opportunity for the pertinence of a theory which is lying on the notion of circular meaning. Five different studies are explained: the structure of narration; the description technique; the system of characters; the representation of knowledge; the poetics of the "grotesque triste". Thanks to the confrontation of the published versions and the analysis of mane genetic documents, it seems possible in future to read again Madame Bovary through the style of the last novel.
Abstract FR:
Une étude comparative des deux romans qui constituent deux étapes décisives dans le parcours rédactionnel de Flaubert, Madame Bovary et Bouvard et Pécuchet, permet de faire le point sur la pertinence d'une théorie de l'écriture fondée sur la notion de circularité du sens. Les différentes perspectives proposées sont au nombre de cinq: les structures narratives ; les techniques descriptives ; le système des personnages ; les figures du savoir ; la poétique du grotesque triste ; grâce à la confrontation des versions définitives et à l'analyse de nombreux dossiers génétiques, il devient désormais possible de relire Madame Bovary à travers l'écriture du dernier roman.