Abstract FR:

La présente étude se propose de démontrer l'intérêt d'une approche linguistique dans le traitement de l'information touristique. Dans un premier temps, l'ensemble des unités lexicales est examiné en s'intéressant en priorité à leur structuration en champs conceptuels qui représentent les thématiques du domaine considéré. Dans un second temps, l'indexatin manuelle d'un sous-ensemble du corpus permet d'affiner l'analyse des unités lexicales et de passer des énoncés à la représentation des connaissances. L'ensemble des concepts et des relations ainsi élaborés constitue le point de départ d'une représentation alliant concepts et relations conceptuelles et débouchant sur une modélisation en graphes conceptuels (Sowa J. F. , 1984), qui est en suite testée à l'aide du logiciel ZDoc (Zinglé H. , 1999). Cette étude démontre que l'intégration d'une analyse linguistique améliore sensiblement la qualité du traitement documentaire dans un domaine où l'explosion de l'information est évidente.