Abstract FR:

Cette étude imagologique explore la représentation de l'Europe dans le roman africain actuel. Comment le roman met-il en scène la fascination des Africains pour l'Europe lorsqu'ils sont encore chez eux et la déception qui s'ensuit lorsque l'occasion leur est donnée d'y séjourner ? L'étude débute par l'examen des premières relations entre Blancs et Noirs, la colonisation étant le cadre de la gestation de la représentation de l'Autre et de son lieu de provenance. Mais la représentation de l'Europe est relativement stable dans le roman africain depuis son émergence. En effet, au fil du temps, elle est devenue un mythe auquel croient de nombreux individus. Par contre, c'est l'attitude des écrivains africains actuels face à cet espace qui a changé. D'une part, ils introduisent des personnages tournant en dérision la problématique du retour chère à leurs aînés. Comme leurs personnages, ces écrivains, s'installent plus facilement dans l'Ailleurs sans que l'idée de retour en Afrique ne soit une priorité. D'autre part, les écrivains actuels, loin de se poser comme des représentants de l'Afrique, revendiquent leur filiation à la grande nation littérature. En effet, si au plan identitaire, ils clament leur hybridité, au plan littéraire, ils refusent toute ghettoïsation.