Maurice Garçon : un écrivain au prétoire : la pladoirie : un genre littéraire
Institution:
Bordeaux 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The work. The lawyer. - Maurice Garçon ( 1889-1967), a lawyer and an academicien, handled a double career as a lawyer and a writer. His many-sided work, composed of articles, essays, fictional works and defence speeches, is one in wich law, history, literature, and. . . Occult sciences prevail and keep interacting with each other. The lawyer is essentialy renowned for three specialities : literary, criminal and second war-related trials. Being a champion of liberties, in his essays and in his speeches, he is faithful to the deontological tradition of the profession and claims to be a craftsman. - II/ - The defence speech. - This bimillenary genre is marked by its rhetorical tradition and is subject to institutionnal and technical constraints. But the orator has an unusual style, wich makes the oral, but above all writen and published defence speech lead on to the field of literature. The analysis of Maurice Garçon 's style hinges on four important points : the polyphonic quality of the expression and the orator's status; the requirement for rationality in judicial speeches, from the use of syllogistic structures to the numerous aspects of analogy; the narrative techniques whose effort to reconstruct the real world raises the problem of fiction ; the fictionnal patterns and stylistic devices.
Abstract FR:
L'Oeuvre. L'Avocat - Maurice Garçon (1889-1967), avocat et académicien, a mené une double carrière d'avocat et d'écrivain. Son oeuvre, diverse ( articles, essais, oeuvres romanesques, plaidoiries) est dominée par le droit, l'histoire , les lettres et. . . Les sciences occultes, en perpétuelle interaction. L'avocat s'illustre dans trois domaines privilégiés : les procès littéraires, les procès criminels, les procès liés à la seconde guerre. Défenseur infatigable des libertés, par la plume et par la parole, il est fidèle à la tradition déontologique de sa profession et se veut un “artisan”. - II/ - La Plaidoirie - Le genre, bimillénaire, reste marqué par la tradition rhétorique, et st soumis à des contraintes institutionnelles et formelles. Mais l'orateur a un “style” singulier qui ouvre au plaidoyer, oral, mais surtout écrit et publié, une voie vers le champ de la littérature. L'analyse de la “manière” de Maurice Garçon s'articule autour de quatre points significatifs : le caractère polyphonique de l'énoncé et le statut de l'orateur ; l'exigence de rationalité du discours judiciaire, des structures syllogistiques aux multiples facettes de l'analogie ; les principes organisateurs de la narration dont l'effort de reconstruction du réel pose le problème de la fiction ; les modèles fictionnels et le travail stylistique.