Abstract EN:

En guarani (langue nationale du paraguay) l'harmonie nasale est declenchee par un lexeme nasal ou a consonne prenasalisee, et peut s'etendre sur tout le mot phonologique. Une classe particuliere d'affixes presente des alternances consonantiques qui dependent de la structure nasale du morpheme dominant. La phonologie generative et post-generative a analyse l'harmonie nasale comme un processus de derivation generalise, provoque pa un seul segment, tant a l'intramorphemique qu'a l'extramorphemique. Ce travail se propose d'analyser la structure nasale des morphemes dominants comme une realite morphematique non-derivee. En s'inscrivant dans le cadre formel de la phonologie autosegmentale, une approche non-derivationnelle permet de faire la part entre nasalite et nasalisation. Trois profils archetypiques sont degages : le profil oral, le profil nasal et le profil complexe. La nasalisation des affixes peut alors etre expliquee comme une actualisation (plus etendue) du profil nasal ou du profil complexe.