Abstract FR:

Cette these se presente comme une etude du roman de simone schwarz-bart, ti-jean l'horizon, qui est une reecriture d'un conte antillais. A travers une approche pluridimensionnelle de l'organisation de l'univers romanesque de simone schwarz-bart est abordee la question de l'introspection collective antillaise, et cette descente dans l'inconscient colectif a ete l'occasion d'un travail sur l'initiation et une tentative de l'exploration de l'imaginaire antillais, et du symbolisme dont se nourrit cet imaginaire. Le probleme de la reecriture d'un conte pose aussi le probleme du statut de l'oralite : qu'est-ce-qu'il en reste dans le texte ? cette transposition pose egalement le probleme de la nature et du genre de la litterature en gestation aux antilles, tout en nous permettant de saisir en raccourci l'ile dans tous ses rapports, aussi bien historiques, humains, raciaux que sociaux. Le destin historique des antilles, vecu comme une sorte de fatalite, pese tres lourdement sur le negre, mais plus encore sur la negresse, d'ou la valorisation particuliere de la femme et du symbolisme feminin dans tout ce qu'il incarne comme source de vie et element creatif, fondamental et vital.