thesis

Connaissance de l'Est : le défini et l'inépuisable (une étude littéraire)

Defense date:

Jan. 1, 1993

Edit

Institution:

Paris 4

Disciplines:

Literature

Authors:

Directors:

Abstract EN:

Cette these se propose d'etudier l'esthetique (ou les esthetiques) de connaissance de l'est, de p. Claudel. S'interrogeant sur l'esthetique rationaliste (inspiree, dit-il, par st thomas) que l'auteur a revendiquee a propos de ses proses de chine, elle s'attache, dans un premier temps, a mettre en evidence la diversite du livre, et les contraductions d'un poete comparable a "l'arbre tordu" de ses poemes. Elle exemine ensuite les facteurs d'unite, au premier rang desquels "l'intelligence et la volonte", dont la collaboration debouche sur la question inlassablement posee au monde : "qu'est-ce que ca veut dire?" cette question ne doit pourtant pas conduire a considerer les poemes du livre comme de simples paraboles, dans la mesure ou claudel, qui fait l'eloge de la "delectable ignorance" non moins que de la connaissance, est conduit par mallarme et par les orientaux sur les chemin d'une esthetique de l'indicible et de l'allusion.

Abstract FR:

This thesis is about the aesthetics of connaissance de l'est, a collection of prose poems by p. Claudel. When speaking about this book, claudel has adopted a very rationalistic point of view, which he owes (he said) to aquinus. Our thesis tries, in its first part, tomake obvious the diversity of the collection, and the contradictions of a poet similar to the twisted tree of his poems. In a second part, we investigate the factors of unity, namely "the intelligence and the will" which cooperate to produce the famous question he asks to everything : "what does that mean?" nevertheless, this question must not make us consider these poems as mere parables; on the contrary, claudel has been drawn by mallarme and the orientals towards the aesthetics of allusion, on the path of the unspeakable.