Abstract EN:

With their force and their singular form, the words, in Boris Vian's work, reveal the life conditions on the human level. Because the figuration of the language forces, which fonctions as the light and the shadow in the "imaginary" writing, reply to the question being raised from the human life. The peculiar logic, found in Boris Vian's text, is the objet of a quest and a comprehension, because it evolves in the total obscurity of the linear time peculiar to his words. There, an ephemeral time is reconstituted through the play of the light and the shadow. To reconstruct this time with this play, is to control his own ephemeral time to overcome and surpass the anguish which Boris Vian encounters in his life. This anguish is, then, organized by itself in the play of the light and the shadow which constructs the space where its form and its force are spelled. The play of the light and the shadow implements a meaning, belonging to the events occurring only in the poetic space, where the light and the shadow make the first impression which we can't meet in other places, and can be comprehended only in that poetic space. And then, the poetic creation, which is equivalent to the total disaccord with the "first reality", permits to create a new reality. The resultant writing constitues another world and develops a new space where the silence of the world evaporates, and where diverse events take place - diverse "modalities of structurization" of the play of the light and the shadow.