Les corps feminins dans les rougon-macquart d'emile zola
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Women's bodies, in les rougon-macquart, fall into three categories: the mother's, the woman's and that of the young maiden. The first type is essentially concerned with the function of reproduction while the other two belong to the erotic and sexual universe. A dichotomy is noted inside each category whereby beauty is opposed to ugliness, fertility to sterility and good to evil. Through signs and symbols the bodies, especially the woman's and that of the maiden, stand for the incarnation of either good or evil. Those symbols refer to pagan or christian myths which give zola's work a timeless dimension thus, placing it beyond the reign of napoleon iii; they also place it in a space which symbolically refer to the womb, if not to the femele body. Zola's work stands as a new transcription of the female body which proves to be inherent to the literay creation.
Abstract FR:
Dans les rougon-macquart, les corps feminins se repartissent en trois categories: le corps des meres, le corps des femmes et celui des jeunes filles. Le premier type s'attache essentiellement a la reproduction, alors que les deux autres appartiennent davantage a l'univers de l'erotisme et de la sexualite. A l'interieur de chaque categorie, nous observons une dichotomie ou la beaute s'oppose a la laideur, la fertilite a la sterilite et le bien au mal. Des signes et des symboles font des corps, en particulier chez la femme et chez la fille vierge, l'incarnation de l'ange ou de la bete. Ces memes symboles renvoient a des mythes tant paiens que chretiens grace auxquels l'oeuvre s'inscrit dans une intemporalite qui depasse largement le cadre du second empire, ainsi que dans un espace dont les composantes essentielles renvoient symboliquement, sinon aux corps feminins, du moins a la matrice. L'oeuvre est une reecriture du corps feminin, lequel s'avere inherent a la creation.