Abstract FR:

Ce travail s'efforce de mettre en lumière l'origine de la légende d'Erec et d'Enide par l'étude comparée de l'Erec de Chrétien de Troyes et du mabinogi gallois de Gereint. Si la ressemblance frappante entre les deux récits pose la question de l'origine de la matière arthurienne de manière cruciale, par ailleurs le fait que l'Erec de Chrétien soit considéré comme le premier roman arthurien confère au débat un caractère stratégique. En nous intéressant d'abord à la manière dont s'est construit historiquement le débat, nous avons analysé les fondements et les implications des deux principales hypothèses émises depuis plus d'un siècle, l'une considérant Erec comme le modèle de Gereint, l'autre supposant une source commune aux deux oeuvres. Ensuite, nous avons mis à profit les recherches récentes de Rachel Bromwich et de Roger Sherman Loomis pour alimenter l'hypothèse de la source commune : en introduisant un élément d'origine armoricaine, le lai breton de Waroc et Gwened, ces recherches ont contribué à étendre les termes du débat, traditionnellement limité à l'alternative entre origine celtique et origine continentale. Enfin, par l'analyse systématique des motifs dans les épisodes principaux, nous nous sommes éfforcée d'apporter des réponses claires quant à la configuration de cette source commune, en passant au crible les arguments majeurs apportés par les critiques. In fine, cette recherche nous a permis de retracer dans ses grandes lignes le processus de formation de la légende d'Erec et d'Enide, depuis ses origines jusqu'au roman de Chrétien et au mabinogi de Gereint.