Abstract EN:

Le monde yourcenarien, cree au fil des divers ecrits litteraires nous laisse entrevoir les fragments d'un monde labyrinthique ou les protagonistes se battent pour s'evader. Du jardin des chimeres au labyrinthe du monde, marguerite yourcenar parcourt avant tout un edale interne a son moi profond. L'etude decor romanesque chez marguerite yourcenar a voulu dechiffrer les descriptions effectuees autour des deux personnages, zenon et hadrien, en vue de penetrer les intentions creatrices de la romanciere. Cette facon d'aborder les romans par la "forme" nous amene naturellement au probleme du "fond", si present dans les deux romans, a savoir le desir d'aller du labyringhe a la liberte. Les deux existences differentes ont en commun la volonte de s'ouvrir vers le grand univers, symbole de la liberte. Le monde est aussi bien vu par un homme qui le fuit ou qui l'accuse que par un homme qui s'y attend a l'epanouissement de l'humain, et ces deux regards ont neanmoins besoin tous les deux de s'elargir a l'univers. Les descriptions de l'espace autour de ces deux heros deviennent le reflet de leur preoccupation spirituelle.