Abstract FR:

A partir d'un traite : les ruines des plus beaux monuments de la grece de j. D. Leroy (1758), qui est considere autant comme un traite d'architecture que d'archeologie, voire une recit de voyage pittoresque, nous nous attachons a etudier la construction des formes de representation architecturale que sont images et textes, de rendre compte des choix qui ont preside a cette construction, plutot que de proposer une lecture axee sur la seule reception des representations. Le modele theorique mis en oeuvre ici s'appuie sur l'idee d'un dispositif representatif qui jouerait sur trois niveaux : scenique, scenographique et enonciatif. Par ailleurs, le concept d'echelle architecturologique constitue un outil d'investigation pour questionner la representation architecturale du point de vue de la conception.