Un journal inedit de valery larbaud "d'annecy a corfou 1931-1932"
Institution:
CaenDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
The 1931-1932 larbaud's diary was published with later diaries in the xth volume of his complete works. After the larbaud collection had bought and brought the manuscript "from annecy to corfou" to the vichy library in 1988, it appeared that only half of the manuscript diary pages had been published. It seemed necessary then to consider having a new edition done, complete and with a richer critical apparatus. That is the purpose of this edition that includes, besides the diary, rough copies of texts published in 1932 (that are also part of the manuscript) like : "la chartreuse de grenade", "balistique" and "hommage a lopez-pico". The whole work consists of three volumes : the first one introduces and comments upon the diary (it has eighty-nine pages of its own); the second one is the diary itself (page 1 to 185); the third one (paged 186 to 325) gathers all the notes about larbaud's diary and three documents : an article from fiera letteraria (december 1947), "diario inedito", a selection from larbaud's italian diary, and two newspaper clippings, "engelskt landskap" from nya daglist allehanda (january 3, 1932) and "hommage a lopez-pico" from les nouvelles litteraires (june 25, 1932).
Abstract FR:
Le journal des annees 1931-1932 a ete publie avec d'autres journaux posterieurs dans le tome x des oeuvrs completes de valery larbaud en 1954. Apres l'acquisition du manuscrit "d'annecy a corfou" en 1988 par le fonds larbaud, on a constate que la selection presentee par robert mallet dans cette edition avait ete severe puisqu'elle avait exclu de la publication plus de la moitie du journal manuscrit. Il a semble alors necessaire de faire une nouvelle edition du journal, integrale cette fois et avec un appareil critique plus riche. C'est l'objectif que s'est donnee la presente edition qui reproduit, outre le journal, les brouillons de textes publies en 1932 qui composent egalement le manuscrit : "la chartreuse de grenade", "balistique" et l'"hommage a lopez-pico". L'ensemble se presente en trois volumes : le premier, introduction et reflexion sur le journal, possede sa pagination propre qui va de 1 a 89; le second volume est compose du texte de larbaud etabli a partir du manuscrit (pages 1 a 185); le troisieme volume (pages 186 a 325) rassemble les notes sur le texte auxquelles s'ajoutent, en appendice, un article constitue d'extraits du "journal italien", "diario inedito" (que fiera letteraria avait propose a ses lecteurs en decembre 1947), et deux coupures de journaux que larbaud a jointes a son journal.