Étude sur le dialogue dans le théâtre de Jean Anouilh
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
L'objectif de notre travail est de mettre en valeur les vertus majeures de l'ecriture theatrale d'anouilh, et cela,a partir des elements verbaux contenus dans ses textes dialogues. On a souvent critique le fait que le style d'anouilh manque d'originalite, malgre sa variete. Bien que, chez lui, l'influence cruciale de giraudoux et de moliere soit indeniable, le talent d'anouilh reside, sans nul doute, dans sa capacite a reactualiser son propre style et a renouveler, par la, le genre dramatique en tant que tel. En elaborant toute sorte de procedes dramatiques, de la trivialite extreme des mots argotiques a la poesis raffinee, par son ingenieuse maitrise des mots, anouilh nous confirme que ses qualites stylistiques le placent au premier rang des dramaturges de son temps.
Abstract FR:
The puupose of this work is to establish the virtuosity of anouilh's theatrical writings by examing verbal elements found in his dialogues. Anouilh's style, though diverse, is often criticized for lacking in originality. However, although the crucial influences of giraudoux and moliere are undeniable, anouilh's talent undoubtedly rests upon his capacity to reactualize his style and to renew, in his way, drama as a genre. Though his elaboration of a variety of dramatic processes, from the extreme triviality of slang speech to the most refined poetry, and in his ingenious mastery of the language, anouilh proves his stylistic powers and establishes himself as one of the top dramatists of his time.