Les incipit dans les romans de jean giono
Institution:
Paris 3Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The study of the opening scenes of giono's novels highlights the poetics of the incipit, a notion invented by aragon, and the understanding of the complete works of the novelist. Thanks to clues and ellipses, giono, in his incipit, metaphorizes and problematizes, through a meaningful form, a narrative pattern together with a reading contract. Giono's incipit will then assume four functions: the codifying function which announces the referential system of the text, the seductive function which stirs the reader's curiosity, the informative function which stages the story and the dramatic function which sets the story into motion. Combining this functional study with a homogeneous chronology (that of the publication of the twenty-six novels we have studied), one may discover the diversity and unity, the evolutions and continuity of giono's incipit. Never did the novelist work out any typical opening. However one cannot help classifying giono's incipit in pairs : the writer endlessly wrote, rewrote and corrected the beginnings of his early novels. Giono composed variations, in the musical sense of the term, from an in inconstantia constans nucleus. He thus reconcilied literary tradition and freedom of creation. The literary tradition is to be found in the use of devices such as the resort to four topoi of narrative opening or to classics, from the bible to faulkner's writings and many others; his freedom of creation is to be found in the development of germinating images and sentences, the transgression of conventional dichotomies, the explosion of the frame, the invention of parallel strategies and even of a personal topos.
Abstract FR:
L'etude des ouvertures romanesques de jean giono enrichit la poetique de l'incipit inventee par aragon et la comprehension d'une oeuvre prise dans son ensemble. Au moyen d'indices et d'ellipses, tout incipit gionien metaphorise et problematise, dans une forme-sens plus ou moins concentree, a la fois un programme narratif et un protocole de lecture. Tout incipit gionien prend ainsi en charge quatre fonctions. La fonction codifiante annonce le systeme de reference du texte. La fonction seductive sollicite le lecteur. La fonction informative met en scene la fiction. La fonction dramatique met l'histoire en mouvement. En combinant cette etude fonctionnelle avec une chronologie homogene (celle de la publication des vingt-six romans consideres), on decouvre la diversite et l'unite, les evolutions et les continuites des incipit gioniens. Le romancier n'a pas elabore une entree en matiere type. N'empeche qu'il est presque toujours possible de superposer les incipit gioniens par paires : l'artisan n'a cesse de reecrire et de corriger ses premiers commencements romanesques. C'est a partir d'un noyau in inconstantia constans que giono a elabore des variations, au sens musical du terme. Ce faisant, il a reconcilie tradition et liberte creatrices. Temoignent de la premiere l'usage des procedes utilises, le recours a quatre topoi d'ouverture narrative et la facon de s'appuyer sur de grands textes, de la bible a ceux de faulkner en passant par beaucoup d'autres. Temoignent de la seconde le developpement d'images ou de phrases germinatives, la transgression de dichotomies convenues, la mise en bombe du cadre, l'invention de strategies mixtes et meme d'un topos personnel. Tout concourt finalement a faire apparaitre la question de l'origine derriere celle du commencement. Cette question donne du sens a l'ensemble d'une oeuvre qui n'a jamais renonce ni a la quete du bonheur, ni a la recherche d'une verite.