Le politique dans le médiatique : étude de l’intervention de Nicolas Sarkozy dans l’émission télévisée de la campagne présidentielle de 2007 J’ai une question à vous poser
Institution:
Paris 5Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This study proposes an analysis of political discourse through the media genre, which brought political discourse within the general public’s reach. We focused on a particular speech: Nicolas Sarkozy’s interaction with a sample group of interlocutors, in I have a question for you, a French presidential campaign television program. We based our study on the idea that discourse analysis must take into account various levels, each level providing an insight on the construction of meaning. However, we postulate that the syntactic level can constitute the basis of discourse analysis, even if it combines with the semantic, enunciative and interactional levels. Thus, the study of the discursive means used by Nicolas Sarkozy to try to convince his interlocutors and the audience of the program, shows that he implements recurrent syntactic structures, in association with certain semantic and enunciative choices, on which he founds the meaning of his speech and his argumentation. This TV program is structured around an interactional frame; therefore the analysis of the interaction between Nicolas Sarkozy, the French people gathered to interview him and the presenter, gives us the possibility to take into account other discursive means which also contribute to the co-construction of discourse. This program displays a particular media frame (citizens interviewing a candidate); therefore, the interactional analysis triggers a reflection on the media approach of the democracy they pretend to embody. Our results show a tight interweaving of syntactic and semantic levels for the analysis of interactional discourse.
Abstract FR:
Ce travail propose une analyse du discours politique à travers le genre médiatique, qui l'a démocratisé aux yeux du grand public. Il a été mené sur un discours particulier : l’intervention de Nicolas Sarkozy en interaction avec un panel d’interlocuteurs, dans l’émission télévisée de campagne présidentielle J’ai une question à vous poser. Nous partons de l’idée qu’une analyse de discours doit tenir compte de différents niveaux d’analyse permettant chacun d’aborder une des facettes de la construction du sens. Nous postulons cependant que le niveau syntaxique peut servir de base à une telle analyse, tout en considérant que les niveaux sémantique, énonciatif et interactionnel lui sont complémentaires. Ainsi, l’étude des procédés discursifs utilisés par Nicolas Sarkozy pour essayer de convaincre ses interlocuteurs et les téléspectateurs de l’émission, montre qu’il met en place certaines structures syntaxiques, souvent récurrentes, associées à certains choix sémantiques et énonciatifs, sur lesquels il fonde le sens de son discours et son argumentation. Cette émission se déroulant sur un mode interactionnel, l’analyse des interactions entre Nicolas Sarkozy, les Français réunis pour l’interroger et l’animateur, permet de prendre en compte d’autres procédés discursifs qui contribuent à la co-construction du discours. Cette émission affichant un schéma médiatique particulier (faire dialoguer des citoyens avec un candidat), l’analyse interactionnelle permet également d’envisager une réflexion sur l'approche médiatique de la démocratie qu’elle prétend incarner. Nos résultats montrent l’imbrication étroite des niveaux syntaxiques et sémantiques pour l’analyse du discours interactionnel.