La perception de l'iconicité phonologique testée sur un corpus de verbes français
Institution:
Bourgogne Franche-ComtéDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Several recent discoveries, notably from cognitive neuroscience, have had repercussions in the humanities and more particularly in the linguistics’ field. They have given rise to a renewed interest in the theme of phonological iconicity, which tackles the entirety of phenomena of similarity between signifier and signified inside a language. A multitude of studies then emerged, attesting to the existence of phonosymbolic phenomena in the languages of the world. Despite this considerable growth, the content of these works, mainly written in English, remains to this day rather unknown to the French-speaking public, still relatively anchored in the tradition of Structuralism. This dissertation starts by presenting a synthesis of the international work carried out in the field of phonological iconicity in order to retain the main achievements. Building on this, the dissertation will bring new empirical evidence of the existence of iconic phenomena in a corpus of French monosyllabic verbs through two methods. The first one is descriptive and focuses on motivated links between phonological and morphosyntactic features; the second one is experimental and explores the similarity connections between the phonological and semantic features of this French verbal corpus.
Abstract FR:
Plusieurs découvertes récentes, provenant notamment des neurosciences cognitives, ont eu des retombées dans les sciences humaines et plus particulièrement dans le champ de la linguistique. Elles ont suscité un renouveau de l’intérêt pour la thématique de l’iconicité phonologique, qui s’intéresse à l’ensemble des phénomènes de similarité entre signifiant et signifié à l'intérieur d'une langue. Une multitude d’études a alors vu le jour, attestant l’existence de phénomènes phonosymboliques dans les langues du monde. Malgré cet essor considérable, les contenus de ces travaux, principalement rédigés en anglais, demeurent à ce jour assez méconnu du public francophone, encore relativement ancré dans la tradition structuraliste. Cette thèse présente tout d’abord une synthèse des travaux internationaux menés dans le champ de l’iconicité phonologique en vue d’en retenir les principaux acquis. Sur ces bases, elle apporte de nouvelles preuves empiriques de l’existence de phénomènes iconiques dans un corpus de verbes monosyllabiques français à travers deux méthodes. La première est descriptive et se focalise sur les liens motivés entre traits phonologiques et traits morphosyntaxiques ; la seconde est expérimentale et explore les liens de similarité entre les traits phonologiques et les traits sémantiques de ce corpus verbal français.