Tendances de la néologie dans la radio : analyse à travers la Radio France International
Institution:
Université Marc Bloch (Strasbourg) (1971-2008)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The diffusion of RFI throughout the world (including Azerbaijan) has prompted us in this thesis to study new words created by actors of the radio, as well as, through the corpus provided by RFI, to analyse the following aspects: - neologism perception of the words. Are the words of the corpus perceived as new ones by native speakers? - means of formation. What are the most frequent methods for creating new words? - places of utilisation of new words. What spheres are they mostly used in? - lexicalisation of words. What is the degree of lexicalisation of new words created by actors of RFI? - tendencies present-day neology of French in the radio.
Abstract FR:
La diffusion de RFI dans le monde entier (y compris en Azerbaïjan) nous a incité à étudier dans cette thèse les mots nouveaux produits par les acteurs de la radio, et à analyser à travers le corpus fourni par RFI les aspects suivants : - le sentiment néologique des mots. Les mots du corpus sont-ils perçus comme nouveaux par les natifs ? -les moyens de formation. Quels sont les procédés privilégiés pour la création des mots ? - les lieux d’apparition des mots nouveaux. Dans quels domaines surgissent-ils le plus ? - la lexicalisation des mots. Quel est le taux de la lexicalisation des mots nouveaux produits par les acteurs de RFI ? - les tendances de la néologie actuelle du français dans la radio.