La poétique de Christian Dotremont
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
While the logograms of Christian Dotremont have been studied within the discipline of Art History, this thesis is the first that examines the poetics of the French-speaking Belgian poet. As a key figure in the Belgian and European Avant-Garde, Dotremont's work in this area, begining within the context of the Surrealist movement, led to the development of the Cobra experiments and to the creation of his logograms. This journey, a constant escape off the beaten track, sees an original poetics emerge. Christian Dotremont's work is mainly a travelling, a meandering, as it comes from a genuine confrontation with the REAL. It shows the trails and mishaps of a writing that attempts to restore the relationship of language with its exterior, that seeks to give language a new place and body and develop a new embodiment of the written word. His challenge, to create a "linguistics of the REAL", and a materiality (physics) of language concerned with the envelop surrounding a system of forms based on the arbitrary nature of the sign, progresses toward fundamental questions about the sign in its substantive form, both visual and verbal. This culminates in an infra-writing that attemps to contact the visual, plastic, and physiological qualities of a writing that sits underneath the verbal meaning of words.
Abstract FR:
Il s'agit de la première thèse consacrée à la poétique de Christian Dotremont, les logogrammes ayant fait l'objet de précédents travaux, notamment en Histoire de l'art. Le parcours de ce poète belge d'expression française s'inscrit dans une perspective collective, faisant de lui une figure incontournable de l'avant-garde belge, et au-delà, européenne. Il en est un des acteurs majeurs, tant par sa pratique poétique que par son incessante activité de théoricien. C'est dans ce contexte qui le conduira du surréalisme aux expérimentations de Cobra et à la découverte des logogrammes que se dessine un itinéraire poétique original qui est une échappée sans cesse reconduite hors des chemins balisés. L'oeuvre de Christian Dotremont est essentiellement trajet, cheminement en ce qu'elle ressortit à un véritable corps à corps avec le réel, montrant les tâtonnements d'une écriture qui tente de restaurer la relation du langage à son dehors. Redonner lieu et corps à la langue, incarner la parole, tel est l'enjeu d'une « linguistique du réel » et d'une physique du langage qui traitent de l'en-dehors d'un système formel basé sur l'arbitraire du signe. Une démarche qui voit l'émergence d'une question sur le signe dans sa figure sensible, tant sonore que graphique, et ouvre sur une infra-écriture qui tente, en deçà de la signification attachée aux mots, de renouer avec la dimension visuelle, plastique et physiologique de l'écriture.