Eléments de description du zarma (Niger)
Institution:
Université Stendhal (Grenoble)Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The zarma language which is the subject of this thesis belongs to the songhay-zarma linguistic group. It is spoken in the western areas of the republic of niger (west africa) by an estimated number of 900. 000 people. The work presents a fairly complete description of the language, including phonological, morphological, and syntactic elements. The section that deals with phonology concentrates on the segmental aspects. It proposes a new approch to an analysis based on a set of essential points such as nasality, vocal length, tonal quality as well as the relationship between types of syllabes and syllabic structures. A considerable part of this section is devoted to the study of tonality, and word formation. The next prominent element of this thesis is the grammatical description of the language. It highlights the attested syntactic structures of the zarma language. The section has a double focus: on one hand the accent is put on the notion of predication rated as the basis of grammatical analysis, and on the other hand it is put on determinative constructions. Here the process of predication and that of determination are conceived as the fundamental enonciative processes. They furnish the basis of the principles necessary for understanding the construction and the functioning of utterances.
Abstract FR:
La langue zarma qui est decrite dans cette these appartient au groupe linguistique songhay-zarma. Elle est parlee dans les regions occidentales de la republique du niger (afrique de l'ouest) par une population estimee a environ 900. 000 ames. La these presente une description assez complete de la langue, englobant des elements de description phonologique, morphologique et syntaxique. Elle comporte une partie consacree a la description phonologique du zarma. Cette partie traite de la phonologie segmentale ou sont proposees des analyses nouvelles portant sur un certain nombre de points importants comme la nasalite, la longueur vocalique, les timbres vocaliques et la relation entre types de syllabes et structures syllabiques. Dans cette meme partie, une place tres importante est reservee a la tonologie et aux mecanismes de formation des mots. L'autre axe important dans l'organisation de cette these est la description grammaticale de la langue. Elle donne un apercu sur les structures syntaxiques attestees en zarma. Dans cette partie, l'accent est mis d'une part sur la notion de predication consideree comme fondement d'un systeme de notions grammaticales et d'autre part, sur le systeme des constructions determinatives : operations de predication et operations de determination sont concues ici comme les operations enonciatives fondamentales, qui fournissent donc l'essentiel des principes explicatifs necessaires a la comprehension de la construction et du fonctionnement des enonces.