Abstract FR:

Iulia hasdeu (1869-1888), fille du savant roumain b. P. Hasdeu, est consideree a la fois comme un modele de reussite scolaire et un ecrivain remarquable. Sa precocite creatrice lui a valu la qualification de "genie", alors que, paradoxalement, ses ecrits narratifs, rediges pour la plupart en francais, sont inconnus du public et que ses poemes ont eu une diffusion tres restreinte. Sa position de dernier rejeton d'une famille d^intellectuels celebres la place dans un cadre socio-culturel deja constitue ou l'excellence intellectuelle parait aller de soi. Les resultats de l'analyse critique de documents relatifs a sa vie ont contredit cette representation traditionnelle. Ce travail met en evidence l'existence de donnees legendaires, expose leur emergence, leur propagation et leur persistance au cours du xxe siecle. B. P. Hasdeu, historien et philologue de renommee mondiale, fut l'instigateur de ce processus de mise en legende. Refusant la realite de la mort prematuree de sa fille, il batit sa notoriete posthume par la promotion de ses ecrits d'adolescente et par des agissements d'ordre irrationnel (spiritisme, croyance a l'atavisme) qui parvinrent a instaurer dans la culture roumaine une image de iulia hasdeu comme << martyre de la science >>. Grace a l'etude de documents primaires, nous avons cherche a replacer sa personnalite dans son contexte historique. Iulia hasdeu fut un enfant surdoue de type creatif. Elle accomplit a bucarest sa scolarite primaire avec une avance exceptionnelle qui etonna ses contemporains. Poursuivant a l'adolescence sa scolarite a paris, elle fut une ecoliere ordinaire puis une etudiante mediocre. Tres tot, elle s'est forge, sur la base d'une forte identification a son pere, un ideal de celebrite universelle qui l'incitait a prendre la plume dans l'espoir d'y acceder. Grace a ses facilites d'invention, elle a trouve dans l'ecriture un moyen de relativiser des problemes psychologiques nes de la separation de ses parents et de son education centree sur ses performances scolaires. Ses textes fictionnels, dont les plus matures ont ete ecrits entre 15 et 19 ans, restent proches de cet enracinement biographique. Au-dela d'une mise en evidence de la formation d'une legende, ce travail apporte un complement aux etudes hasdeennes en etudiant un aspect meconnu de b. P. Hasdeu, celui de sa qualite de pere.