Abstract FR:

A l'étude du texte de « l'autre –monde » de Cyrano de Bergerac comprend d'abord un chapitre consacré au bilan des critiques. Les deux livres sont ensuite abordés d'un point de vue global, à partir d'un repérage d'imbrication des différents discours auxquels il a recours : état des sciences au 17eme siècle ; courants philosophiques, alchimie, tradition populaire, tradition biblique, discours médical et rhétorique. La dernière partie aborde la syntaxe par rapport aux schémas culturels eux-mêmes en évolution (la lune) débouchant sur un bilan du schéma culturel visuel (ou illustratif) de l'homme volant et sa place dans l'histoire de l'imagerie. (Une annexe propose des documents visuels sur Cyrano de Bergerac et les relevés des différents discours)