Abstract FR:

Ce travail universitaire tend à mettre en valeur pendant une. Période donnée 1979-1988, la production de la littérature de Guinée équatoriale. Chronologiquement ultérieure, la littérature des nationaux peut conserver quelques éléments culturels de la première période. Nous cherchons, surtout, à mettre en valeur la production nationale de l'Indépendance. En fait, s'il Y a différence ou manque dans la littérature écrite de Guinée Equatoriale, cela ne pourrait qu'être une conséquence des conditions de création. Ces conditions seront de différentes natures: socio-historiques, matérielles et économiques, itinéraires personnels, formation des différents écrivains. . . Plus que jamais, on peut vérifier ici l'affirmation que le contexte dans lequel s'exprime la littérature est au moins aussi important à connaître que la production elle-même. . . D' où l'importance de délimiter les paramètres de la spécificité du petit pays, à tous les niveaux. En effet, rappelonsnous toujours que la langue est un élément principal (et constitue quelquefois un objet de controverses) dans la littérature' écrite d'Afrique noire, mais elle s'accompagne souvent d'autres notions: ". . . D' abord héritage de la colonisation, les grandes aires linguistiques d'origine européenne francophone, anglophone, lusophone continuent de regrouper les Africains au-delà des frontières d'Etat. . . "