Abstract FR:

Cette thèse est une étude de processus de l'indépendance du Paraguay à travers le discours officiel. Ce processus, qui comme les autres advenus sur le territoire américain, constitue un épisode particulier de la révolution espagnole, débute en 1808 avec l'invasion des troupes napoléoniennes et l'emprisonnement de Ferdinand VII. Cette situation fut diversement vécue par les acteurs de l'époque. Notre but est de présenter comment, dans le contexte du royaume acéphale, se concrétise le transfert de la souveraineté du roi vers le "Peuple" dans la province du Paraguay. Le Paraguay, province subalterne de la vice-royauté du Río de la Plata, dont la capitale est Buenos Aires, va se constituer en nation à partir de 1813. La province passe d'abord par une étape d'autonomie, où elle va essayer de metttre en pratique une certaine conception de l'état, pour couper définitivement avec l'Espagne et Buenos Aires après le congrès de l'année 13. Nous faisons un rappel de l'histoire de la province pendant l'époque coloniale, ce qui nous permet de dégager certains traits qui peuvent être considérés comme des éléments déclencheurs de l'indépendance. A partir des discours officiels émis dès 1808, nous nous intéressons aux réactions, face à la situation de la péninsule, aussi bien de la capitale que des autres provinces subalternes. Nous étudions les relations qui s'établissent, à partir de 1810 et jusqu'à 1813, entre Buenos Aires et Asuncíon. Ces réactions entraînent le mouvement de l'indépendance du Paraguay. Pour finir, nous essayons de montrer quel est le chemin institutionnel pris par la Province à partir de l'installation de la première Junte de gouvernement en 1811.