La technique romanesque de Virginia Woolf : aspects de la mise en relation
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
As english critics have dealt mainly with, on the one hand, Virginia Woolf's biography and on the other, the themes of her fictional works, we have felt that it was necessary to study her novel-writing technique so as to elucidate some up-till-now neglected aspects of the works and understand the author's artistic processes better. Indeed, even if Virginia Woolf's style has been praised for its flowing limpidity, even if her fictional works seem to unfold as easily and naturally as the waves they so often refer to, we believe that beneath this apparent fluidity there is a very strong, disciplined structure as well as a specific narrative technique, and that both contribute to the working out of the themes themselves and give them their full significance. Therefore, the first part of our study will be devoted to the detailed analysis of the structures of the narrative discourse, and the second part, to the narrative technique itself. As our aim is to reveal the relationship existing between this specific technique and the themes the author develops, we shall analyse in our third part "the structures of the works, their narrative technique and symbolism", that is the relationships that exist between the symbols used by the author and her technique, and at the same time the symbolism of the structures and also of the technique itself. In our fourth part, we proceed in a similar way but the object of our analysis is the study of the relationship between the use of tense (analysed in our first part) and the author's conception of time. . .
Abstract FR:
La critique anglo-saxonne s'étant surtout intéressée d'une part, à la biographie de Virginia Woolf et d'autre part, aux thèmes de son œuvre de fiction, il nous est apparu qu'une étude de la technique romanesque était nécessaire. Nous croyons en effet que même si le style de Virginia Woolf est répute pour sa limpidité et sa fluidité, si ses œuvres de fiction semblent se dérouler selon un mouvement naturel comme les vagues auxquelles elles font si souvent référence, il y a derrière cette apparente fluidité une structure extrêmement solide et travaillée, ainsi qu'une technique narrative très précise qui ont participé à l'élaboration des thèmes eux-mêmes et leur ont donné tout leur sens. Nous avons donc consacré nos deux premières parties à l'étude détaillée des structures du récit d'une part, et d'autre part, à la technique narrative proprement dite, en nous inspirant des travaux de narratologie et de linguistique récents. Notre but étant de mettre en lumière le lien existant entre cette technique particulière et les thèmes abordés par l'auteur, nous prolongeons cette étude par une analyse des "structures du récit, de la technique narrative et du symbolisme" (troisième partie), c'est-à-dire à la fois des liens existant entre les symboles utilisés par l'auteur et la technique, et du symbolisme des structures et de la technique elles-mêmes. Dans notre quatrième partie, la démarche est identique mais il s'agit cette fois d'étudier la relation existant entre le jeu sur les temps (analyses dans notre première partie) et la conception du temps qui se dégage de l'œuvre. Cette étude de la configuration de l'œuvre ainsi que de la vision du monde et de l'expérience temporelle qu'elle véhicule, nous a permis de montrer a quel point trois romans étaient plus achevés que d'autres. . . .