Les Serées (1584-1597-1598) du libraire-imprimeur poitevin Guillaume Bouchet (1514-1594)
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
A monograph which professes primarily to examine the question at the root of les Serees: are they an analytical report of the evenings that G. Bouchet would have attented in Poitiers, or rather a purely fictional work he would have devised after his readings? The first part, countenancing the first proposition, introduces G. Bouchet, a bookseller and printer (I), evokes the various stages of a typical poitevin evening (II), the Poitou of the time (III), the topics of the conversations : health and disease (IV), woman in her nature and her different functions (V), social conditions (from the prince to "social outcasts") and institutions (VI), ancient (VII) and modern people (VIII) and eventually a reflexion on "rationalism and the scientific mind" from the speakers (IX). The second part, tackling the second proposition, lists G. Bouchet's borrowings from ancient authors (both of religious (I) and secular (II books) to moder ones (writers of miscellanies and of readings (III), doctors and naturalists (IV), demonologists (V), cosmographers and historians (VI), jurists, moralists and politicians (VII), fiction writers (VIII), playwrights and poets (IX). The third part studies the making of the collection : the way G. Bouchet compiles and recorders his borrowings into notebooks whose titles foreshadow those of les Serees (I); the formal variety of the copied scraps (II), the general architecture of the book (III), the treatment of the spoken parts (IV) and of the narratives (V) to conclude with the specificity of G. Bouchet's creation and the uniqueness of les Serees, as a "motley tale".
Abstract FR:
Monographie qui se propose avant tout d'examiner le problème fondamental posé par les Serées: sont-elles le compte-rendu analytique de veillées auxquelles G. Bouchet aurait assisté à Poitiers, ou bien une œuvre de pure fiction qu'il aurait élaborée à partir de ses lectures ? La première partie, accordant crédit à la première hypothèse, présente le libraire-imprimeur G. Bouchet (ch. I), évoque le déroulement typique d'une soirée poitevine (ch. II), le Poitou de l'époque (ch. III), les thèmes de conversation : la sante et la maladie (ch. IV), la femme dans sa nature et dans ses différents rôles (ch. V), les conditions sociales (du prince aux "exclus") et les institutions (ch. VI), les peuples antiques (ch. VII) et les peuples modernes (ch. VIII), pour finir par une réflexion sur le "rationalisme et l'esprit scientifique" des devisant (ch. IX). La seconde partie, envisageant alors l'autre hypothèse, dresse le catalogue des emprunts de G. Bouchet aux auteurs antiques (sacrées (ch. I) et profanes (ch. II)) et aux auteurs modernes (auteurs de mélanges et de leçons (ch. III), médecins et naturalistes (ch. IV), démonologues (ch. V), cosmographes et historiens (ch. VI), juristes, moralistes et politiques (ch. VII), narrateurs (ch. VIII), dramaturges et poètes (ch. IX). La troisième partie étudie l'élaboration du recueil : la manière dont G. Bouchet consigne et repartit ses emprunts dans des cachiers dont les titres préfigurent ceux des Serées (ch. I), la variété formelle des fragments recopiés (ch. II), l'architecture de l'œuvre (ch. III), le traitement des formes discursives (ch. IV) et celui des formes narratives (ch. V), pour conclure sur la spécificité de la création de G. Bouchet et sur l'originalité des Serées, en tant que "discours bigarré".