Abstract FR:

La première partie contient 1) une problématique d'analyse du discours, ou sont présentées et commentées quelques-unes des dimensions du phénomène langagier (approches semiolinguistique, sociocognitive, socio-psychologique et semiotico-narrative; 2) l'étude de concepts opératoires, avec une mise en contraste des notions suivantes: interaction, communication, interaction verbale, interlocution, conversation; la présentation des notions liées a celle de situation de communication, et une discussion sur ce qu' est l'ordre social et sur ses rapports avec les normes sociales et les normes de rôle psycho-socio langagier. La deuxième partie est réservée à l'analyse d'un corpus d'enregistrements obtenus sur trois marches à Paris et trois marches à Mexico. Il s'agit de montrer les modes typiques de réalisation de l'interaction vendeur client (prise de contact, suscitation et passation de commande, circuits de l'information, etc. ), les stratégies discursives qui y ont lieu, et le renvoi mutuel d'images, base sur l'idée que les interactants revendiquent et attribuent des "places" et des "identités".