L'image du dictateur dans la littérature hispano-américaine contemporaine à travers trois romans : "El senor presidente" de Miguel Angel Asturias, "El recurso del metodo" d'Alejo Carpentier, "El otono del patriarca" de Gabriel Garcia Marquez : du dictateur de fiction au dictateur historique
Institution:
PerpignanDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis aims to study the image of the latin americain dictator through three novels : el senor presidente (1946) by m. A. Asturias, el recurso del metodo (1974) by a. Carpentier and el otono del patriarca (1975) by g. Garcia marquez. Its introduction reveals that the image of the latin american dictator has knowna notable aesthetic evolution when one considers the number of novels published before 1975. One of the three chapters corres ponding to the three novels truns not only on the physical and psychological characters but also on the mythical or cultural characters of the considered dictator (mr. President, prime magistrate, patriarch). The two following chapters, show, on the one hand, that the relations of the dictator with his follow-citizens are ambivalent, and with people, these relations are due much more to the myth, religion than to politics. On the other hand, they show that nature itself of dictatorial power, which tends to sacred power, condemns the dictator to live in the most complete solitude. The sixth chapter summarizes the similitudes and divergences between the three dictators. Finally, ther seventh and last chapter aims to showing that true dictators hide behing the dictator of fiction.
Abstract FR:
Cette these a pour but d'etudier l'image du dictateur latino-americain a travers trois romans : el senor presidente (1946) de m. A. Asturias, el recurso del metodo (1974) d'a. Carpentieret el otono del patriarca (1975) de g. Garcia marquez. Son introduction revele que le personnage du dictateur latino-americain a connu une evolution esthetique remarquable quand on considere le nombre de romans publies bien avant 1975. Chacun des trois premiers chapitres, correspondant aux trois romans, porte non seulement sur les portraits physiques et psychologiques mais aussi sur les traits mythiques ou culturels du dictateur considere (monsieur le president, le premier magistrat et la patriarche). Les deux chapitres qui suivent montrent, d'une part, que les rapports du dictateur avec ses concitoyens sont ambivalents, et avec le peuple, ils tiennent beaucoup olus du mythique, du religieux que du politique. D'autre part, ils montrent que la nature meme du pouvoir du dictateur, qui tend au divin, le condamne a vivre dans la solitude la plus totale. Le sixieme chapitre est un "resume" des similitudes et divergences entre les trois drictateurs. Enfin, le septieme et dernier chapitre vise a montrer que derriere le dictateur de fiction se cachent des dictateurs reels.