La variation énonciative dans quatre romans primés en 1974 : "Adios" Kléber Haedens, "La Dentellière" Pascal Lainé, "Porporino ou les mystères de Naples" Dominique Fernandez, "l'Imprécateur" René-Victor Pilhes
Institution:
PoitiersDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
At first, study of enunciative variation is analytic, it is matter of detecting main gaps for every novel : linear neutralizing emptiness for la dentelliere (pascal laine) ; latent and variant forms of attribution indeciveness for kleber haedens (adios); enunciative break-up because the receiver is unsteaded for porporino ou les mysteres de naples (dominique fernandez). In a second time, a synthetic study of enunciative variation makes understand how the narrative framework works, hox the discourse subjectivity is surrounded, and how every novel makes up a specific linguistic form. It turns out that, linked to fractures, enunciative variation is always attaches to a readjustement. Two linguistic giving-sense levels operate implicitly, the first one to neutralize the explicite framework, the second one to organize sense emergence. How every novel makes up a specific linguistic form. It turns out that, linked to fractures, enunciative variation is always attaches to a readjustement. Two linguistic giving-sense levels operate implicitly, the first one to neutralize the explicite framework, the second one to organize sense emergence.
Abstract FR:
L'etude de la variation enonciative se fait d'abord analytiquement et permet de detecter les principaux decalages propre s a chaque roman etudie : l'apparition d'un vide lineaire neutralisant dans la dentelliere de pascal laine, l'emergence de formes latentes et variantes d'attribution chez kleber haedens (adios); l'eclatement enonciatif du a une instabilite du recepteur dans porporino ou les mysteres de naples de dominique fernandez, et la presence d'une ligne temporelle de non sens dans l'imprecateur de rene-victor pilhes. Dans un deuxieme temps, une etude synthetique de la variation enonciative permet de comprendre le fonctionnement de la trame narrative, de cerner la subjectivite du discours, et de donner a chaque roman la represenation langagiere qui est la sienne. Il apparait alors que la variation enonciative, liee a des fractures est toujours jointe a un "reequilibrage"; deux niveaux qui donnent sens au langage interviennent implicitement, le premier pour neutraliser l'explicite, le deuxieme pour organiser l'emergence du sens. Trame narrative, de cerner la subjectivite du discours, et de donner a chaque roman la representation langagiere qui est la sienne. Il apparait alors que la variation enonciative, liee a des fractures est toujours jointe a un "reequilibrage" ; deux niveaux qui donnent sens au langage interviennent implicitement, le premier pour neutraliser l'explicite, le deuxieme pour organiser l'emergence du sens.