L'instant présent dans l'oeuvre de Nathalie Sarraute
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The aim of this thesis is to study the temporality in three of nathalie sarraute's works, to grasp these variations in portrait d'un inconnu, les fruits d'or, and vous les entender?. The thesis consists of two parts. The first one, from a systematic counting and classification of verbal tenses, questions the inscription of tropism in time. It analyzes the function of theses and the narrative's temporal organization. On the one hand, a complex game of opposition and weaving together emerges which comes out into the present instant. On the other hand, therse variations arise from a motivation which is unrealistic, yet compositional. The second part highlights these same tenses in terms of their aspectual point of view and tropism's different phases. This part conveys a tension between the durative narration of writing and the instant in which consciousness apprehends time. In reality, the sarraute universe reveals a poetic time. The last chapter focuses on temporal diversion of the narrative and the figures of style which are linked to it.
Abstract FR:
Le but de cette these est d'etudier la temporalite dans trois romans de nathalie sarraute, d'en saisir ses variations de portrait d'in inconnu a vous les entendez? , en passant par les fruits d'or. Elle comprend deux parties. La premiere, a partir d'un comptage systematique et d'une classification des tiroirs verbaux, s'interroge sur l'inscription du tropisme dans le temps. Elle analyse la fonction de ces temps et l'organisation temporelle du recit. D'une part, il en ressort un jeu complexe d'opposition et d'intrication qui debouche sur l'instant present. D'autre part, ces variations relevent d'une motivation qui n'est pas realiste mais compositionnelle. La deuxieme partie se penche sur ces memes tiroirs de leur point de vue aspectuel et les differentes phases des tropismes. Elle montre une tension entre la marche durative de l'ecriture et l'instant dans lequel la conscience apprehende le temps. En realite, l'univers sarrautien devoile un temps poetique. Le dernier chapitre s'interesse au detournement temporel du recit et aux figures de style qui lui sont liees.