L'apposition : esquisse d'un modèle grammatical à partir de deux romans de Tahar Ben Jelloun
Institution:
Toulouse 2Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The object of this study is to explore the linguistic functionning of a specific syntactic structure in an homogeneous data and to establish a distinction, both morphosyntactic and semantic, between a real apposition and other structures that resemble it formally or in their function. The first chapter is theoric, it deals with the evolution of the notion of apposition since its rhetoric origins untill the textual analysis. The second chapter is descriptif, it examins alla the apposition forms found in the data and which obey to the form : ng, ng. The third chapter is comparatif, it studies the common points and differences, based on a certain number of relations : syntactic, semantic and pragmatic, between the apposition type ng, ng and a detached adjectival form, a relative called "appositive" and juxtaposition.
Abstract FR:
L'objectif de cette recherche est d'explorer le fonctionnement linguistique d'un type de structure syntaxique dans un corpus homogene et d'etablir une distinction, a la fois morpho-syntaxique et semantique, entre une veritable apposition et d'autres structures qui lui sont formellement ou fonctionnement semblables. La premiere partie est theorique, elle traite l'evolution de la notion d'apposition depuis ses origines thetoriques jusqu'aux analyses textuelles. La deuxieme partie est descriptive, elle examine toutes les formes d'apposition contenues dans le corpus et qui obeissenet a la forme : gn, gn. La troisieme partie est comparative, elle etudie les points en commun et de difference, a partir d'un certain nombre de rapports : syntaxique, semantique et pragmatique, entre une apposition du type gn, gn et une forme de detachement d'un adjectif, d'une relative dite "appositive", et une juxtaposition.