Le Rôle du tourisme dans le développement local du Haut Atlas central marocain
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
Tourism is inserted in the high montains of central maroccan high atlas as means of local development. The aim was to struggle against the phenomenon of rural exodus and to create on the spot a motor for enrichment able to give importance to the natural elements considered as hostile by the mountain dwellers. The aim of this research work was to study this development policy and to try and find out if the state's will has succeeded. By analysing the tourist flow and the various economic repercussions on the region, it appears that tourism does not totaly assume its development role and this is due to several factors. In fact the revival of interest for the montain can be explained by the changes in the tastes and motivations of international tourists who are looking for paradise on earth in every region in the world sheltered from the harmful effects of urbanization and industry. The high mountain in central high atlas has become an object of admiration and a place of refuge for international tourists. This has imposed a type of tourism both diffused and respectful of the environment, which does not come up to what population' expects ; the people demand the tarring of the tracks and the introduction of big installations and developments. The state has tried to answer both these expectations and the tourists' but it has succeeded rather for the latter than for the former. Thus the global policy of local development is confronted to a kind of imbalance which advantages the exogeneous rather than endogeneous and local factors, even if apparently seems harmonious. The first part of this study aims at stressing this imbalance whereas the second part shows the limits of this insertion of tourism in a more concrete way.
Abstract FR:
Dans la haute montagne du haut atlas central marocain, le tourisme est insere comme moyen de developpement local. Le but etait de lutter contre le phenomene de l'exode rural et de creer sur place un moteur d'enrichissement capable de valoriser les elements naturels consideres par les montagnards comme un ennemi. Le but de cette recherche etait d'etudier cette politique de developpement et d'essayer de voir si la volonte etatique a reussi. En analysant les flux touristiques et les differentes retombees touristiques sur la region, il apparait que le tourisme ne joue pas pleinement son role de developpement et cela a cause de plusieurs facteurs. Cette importance donnee a la montagne s'explique en realite par les mutations des gouts et des motivations des touristes internationaux qui cherchent le paradis terrestre dans chaque region du monde a l'abri des nuisances de l'urbanisation et de l'industrie. La haute montagne du haut atlas central est devenue un sujet d'admiration et un lieu de refuge pour les touristes internationaux. Cela a impose un type de tourisme diffus et respectueux de l'environnement ce qui n'est pas au niveau des attentes de la population qui revendique le goudronnage des pistes et l'introduction des grands equipements et amenagements. L'etat a essaye de repondre a la fois a ces attentes et ceux des touristes, mais il a plutot reussi les secondes que les premieres. Ainsi, dans sa globalite la politique de developpement local est confrontee a une sorte d'industice qui privilegie les facteurs exogenes que les facteurs endogenes et locaux, meme si en apparence elle parait en harmonie. La premiere partie de cette recherche vise a mettre l'accent sur cette injustice alors que la deuxieme montre plus concretement les limites de cette insertion du tourisme.