Le tourisme national dans le nord-est du Maroc
Institution:
Aix-Marseille 1Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The analysis of national tourism in the north east region of morocco evokes first of all the problem of geographical isolation and distancing of the region. In other terms, this wark exposes the problem of forgetfulness neglect of the region, voluntary or involuntary, causing not only a lack of infrastructure in transport linking betwenn the principal centres transmitting tourits, but also a lack of tourist equipement this results only in a virgin and neglected space which attracts only the domestic tourist, and particularly the tourist orginating from the region besides, the international tourist is hardly present however, in front of this weak presence of the international market, the north east region benefits from its proximity to algeria which is an important transmitting centre of tourist to the region. But the algerian tourist has been differently treated from the international one. He is regarded as a domestic tourit in view of the resemblance that exists between the two countries concering their portrait, linguistic origins. . Finally, through the difficulties of checking the impacts of national tourism on society, economy as well as space, this this national has somehow positive effects once compared to the international tourism.
Abstract FR:
L'analyse du tourisme national dans la region nord-est du maroc evoque tout d'abord le probleme de l'isolement et l'eloignement geographique de la region. Autrement dit ce travail revele le probleme de l'oubli de delaissement de la region, volontaire ou involontaire provoquant un manque d'infrastructure du transport permettant la liaison avec les principaux foyers emetteurs des touristes; un manque d'equipement touristique. . . Ceci donne en fait un espace vierge et delaisse exercant uniquement une attraction sur le touriste national et en particulier le touriste originaire de la region. Par ailleurs, le touriste international y est tres peu present. Toutefois, devant cette faible presence du march e international, le nord-est beneficie de sa proximite a l'algerie qui constitue un pole emetteur des touristes tres important pour la region. Mais, le touriste originaire de ce pays a ete, a vrai dire, traite differement au touriste international puisqu'on l'a considere comme un touriste national vu la ressemblance entre les deux peuples dans le comportement, memes origines linguistiques. Engin, malgre les difficultes de verification des effets du tourisme national sur la societe, l'economie locale et l'espace; ce marche national provoque neanmoins des effets positifs en le comparant avec le tourisme international.