Méthode de paramétrage des dictionnaires et grammaires électroniques : application à des systèmes interactifs en langue naturelle
Institution:
Paris 7Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
In the first half of the thesis, we define an approach to the construction of levels for the plausibility of use of the simple words of french. This method is applied to the electronic dictionary of french delas, which has about 80. 000 entries. We effectively reach a division in three levels. The notion of word frequency in corpora is discussed and reanalyzed. In the second part, we discuss various generalization of our method to question-answering systems, which involve electronic grammars.
Abstract FR:
Dans la premiere partie, on definit une approche a la construction de niveaux de plausibilite d'emploi des mots simples du francais. Cette methode est appliquee au dictionnaire electronique delas 80. 000 entrees), et une separation en trois couches est effectivement construite. La notion de frequence de mots dans des textes fait l'objet d'une analyse critique. Dans la seconde partie, on discute la generalisation de la methode a des systemes de question-reponse plus complexes donc et mettant en jeu des grammaires electroniques.