Abstract FR:

Les recueils collectifs de poesies du premier xviie siecle, + magazines litteraires ; avant la lettre, faisaient les reputations poetiques. Les poesies choisies ont eu un vif succes : cinq parties, avec impressions et contrefacons de 1653 a 1662. Une edition critique de la premiere partie, constamment reeditee pendant la parution des quatre autres, semble justifiee dans une periode de renouvellement critique concernant le grand siecle. L'analyse des raisons du succes a porte attention aux aspects caracteristiques du gout litteraire en considerant tout d'abord les formes privilegiees, majoritairement courtes, revelatrices des cadres de creation. Poesies + de salon ;, les pieces sont ecrites rapidement pour etre immediatement portees oralement au public-dedicataire. Leur celerite-oralite est inscrite dans le soin de la valeur lyrique, souci traditionnellement poetique et contrainte specifique de l'espace social. L'influence malherbienne y est assez nette. L'appareil rhetorique montre un gout dominant de la + reserve ;, eloigne de l'inflation baroque : la metaphore y est lexicalisee, discretion paradoxale. L'argumentaire galant s'y revele une surprenante litote : on abuse des morts metaphoriques, retirant ainsi toute vraisemblance - toute efficacite rhetorique - aux plaintes amoureuses. Le poete-orateur ne l'ignore pas : le dit explicite du discours n'est que caution de bienseance. Il manie une rhetorique double - parallele et dissimulee - avec deux destinataires - amante et public auditeur - et deux natures differentes de demande - sentiment exprime mais desir fondateur. Face au cliche du poete leger dont l'elegance oblitere la souffrance, les pieces donnent au poete- amant le visage de tartuffe. Galants, les poetes n'en sont pas moins hommes d'un temps religieux, periodique, liturgique et prescriptif, et d'un temps humain, borne par la mort et la maladie. Par dela la valeur + ethnologique ;, il ne s'agit pas seulement d'un rassemblement d'elements thematiques, mais egalement d'une forme. C'est la maniere, et non uniquement la matiere, qui est galante. Cela explique le succes du recueil, miroir social et poetique du temps dans les textes et les auteurs. La seconde partie du travail est l'edition proprement dite ou l'on a eclaire les pieces par des precisions lexicales, syntaxiques, biographiques et historiques.