Abstract FR:

L'opera baroque dans sa structure et dans ses dimensions ethique et esthetique influe sur l'imaginaire de giono pour produire une oeuvre qui tire son unite profonde de cette influence. Tel est le propos de cette these. Plus precisement, on peut discerner un processus de transmutation a partir de deux criteres sur lesquels se fonde notre lecture de l'oeuvre : - c'est d'une part la construction d'une veritable demarche metaphorique procedant par deplacement et appropriation : giono aborde sa propre creation comme un opera de poche dont il adapte la structure a son imaginaire. - c'est, d'autre part, une revelation esthetique qui transforme peu a peu l'univers intrinseque de l'oeuvre en scene ou triomphe un spectacle qui se calque d'un point de vue ethique et esthetique sur l'opera baroque. Nous avons donc choisi d'etudier cette oeuvre en exploitant l'abord metaphorique que giono lui concede, c'est-a-dire que nous avons adopte le regard du spectateur visitant un theatre dont les portes s'ouvrent sur les coulisses (la boite a images gionienne, son fonds culturel et psychologique) puis sur la scene ou triomphe l'illusion d'un imaginaire baroque et, enfin, sur l'ensemble d'un edifice essentiellement considere du point de vue ethique. Le but de cette visite etant de repondre a une problematique qui cherche a comprendre la nature des liens unissant opera baroque et oeuvre gionienne.