L'art de la distance dans les nouvelles de S. Corinna Bille
Institution:
PauDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Study about distance in C. Bille's short stories : strangeness, objectivity, receding of the reality. A first part shows the sensorial and dynamic elements which are used to describe landscape fragments, nature becomes character while the human characters seem elusive through a distant and puzzling narrating. Secondly are studied separation, failure of words and lack of communication that characterise the human relations. By doubting the utility of the words, C. Bille takes part in the poetical thought of her time. The third part deals with her lucid society panorama, even if she feels both fascination and repulsion toward it. She writes to keep painful reality at a distance, uses literary creation as an exorcism. The last part shows how the late short stories are distanced from reality and rationality. By exploiting her dreams, the themes of childhood and madness and a fantastic writing, C. Bille gives an original world's perception and breaks free from a regional writer's image.
Abstract FR:
Analyse soulignant les thèmes de l'étrangeté et de la séparation, une narration distanciée et la rupture avec le réel. La première partie étudie la description du paysage produite par un discours du mouvement et du fragment avec des notations sensorielles. La suivante traite de la distance entre les personnages comme moteur de la nouvelle. Par des drames de la cruauté et de l'incompréhension C. Bille révèle une faillite du langage et trahit une préoccupation qui l'inscrit dans la réflexion poétique contemporaine. La troisième partie analyse la distance critique qui permet à l'auteur, partagé entre tendresse et rejet pour le Valais, d'en proposer une représentation lucide et impartiale. La dernière partie s'attache à la production tardive marquée par un éloignement du réel et du rationnel grâce au recours à l'expérience onirique, au fantastique et aux thèmes de la folie et de la perception enfantine. L'écriture devient un exorcisme et une mise à distance d'un réel douloureux.