Abstract FR:

Ce travail est fonde sur un ensemble de textes prives inedits rediges par le peintre amateur aixois elise chaumery de sorval (1879-1953) et conserves dans les archives de la famille. Deux journaux intimes, l'un tenu a dix-sept ans, et l'autre, de facon occasionnelle, de 1903 a 1933, decrivent l'evolution d'une jeune fille de "la societe" aixoise. Aussi cette etude s'attache-t-elle a montrer les influences culturelles et ideologiques de certains modeles litteraires en degageant les caracteristiques, a la fois originales et conventionnelles, d'une education bourgeoise a la fin du dix-neuvieme siecle. Si l'ecriture intime fut pour elise chaumery le seul moyen d'extorioriser une critique sociale qui ne pouvait se formuler publiquement elle entendait aussi exprimer les sentiments esthetiques ressentis lors des contacts reguliers avec l'art. Cependant, a l'age adulte, l'exercice de la peinture n'ayant pu apporter a cette artiste l'emancipation souhaitee, c'est a la famille, a son passe et a son histoire que celle-ci demande de donner sens a sa vie solitaire. Trois recits prennent alors le relais de l'ecriture diariste pour se constituer eux aussi, suivant des perspectives generiques diversifiees, en "ecritures du moi". On a analyse les themes recurrents de ces ecrits et fait apparaitre leur dimension non seulement ontologique mais esthetique. Les principaux objectifs de cette etude sont donc non seulement de definir le cadre historique, social et culturel dans lequel ces ecritures privees s'inserent, mais de prendre la mesure existentielle voire litteraire de cette volonte feminine d'ecrire, en montrant que l'ecriture mais aussi la peinture ont cherche, modestement, a relier une vie, une memoire et une oeuvre.