Abstract FR:

Les maisons homeriques ont fait l'objet de nombreuses tentatives de restitutions planimetriques depuis le siecle dernier, souvent inspirees des resultats archeologiques du moment. Ce travail propose une approche plus litteraire de l'univers domestique epique a travers une analyse en contexte du vocabulaire technique. Ainsi la richesse du vocabulaire general de la maison revele la complexite de cette notion chez homere. Au terme le plus neutre (doma, <<l'habitat>>) s'ajoute domos qui insiste sur l'aspect construit de la demeure, ou oikos, plus connote et plus affectif, qui implique le chez-soi et la maison comme lieu de production economique. Le vocabulaire technique (aithousa, prodomos, megaron etc) ne designe pas seulement au detour du recit les composantes classiques de toute demeure de heros. Liee a un theme essentiel (admission/expulsion d'un personnage, reception des hotes, pouvoir politique ou richesse du possesseur de la maison) et associee a des formules recurrentes, cette terminologie contribue a la progression dramatique aussi bien dans l'iliade que dans l'odyssee. Elle s'applique parfois par decalage a des contextes differents du cadre domestique classique pour insister sur la position de certains heros. La valorisation constante de l'espace domestique et la reference frequente au travail architectural du charpentier ou du menuisier montrent, meme si l'architecte est peu mentionne, que la technique contribue a la definition des qualites du heros. D'une maniere analogue les rares descriptions architecturales renforcent la structure des poemes.