Abstract EN:

La these d'etat se fonde sur l'analyse de sources inedites inexploitees jusqu'a present, rassemblees en argentine et en allemagne, les methodes employees etant plurisdisciplinaires : historiques, sociologiques, demographiques dans une etude a la fois chronologique et analytique. La date de 1853 correspond a une donnee argentine, celle de 1945 a une cesure de l'histoire allemande. Une retrospective historique presente brievement la presence allemande en argentine avant 1853, les deux poles de l'etude, l'allemagne et l'argentine, sont envisages sous le plan du phenomene migratoire. Les modalites de l'emigration allemande vers l'argentine sont analysees tant sur le plan institutionnel par l'etude des instances de depart en allemagne et des structures d'arrivee en argentine que sur le plan personnel par l'analyse de nombreux temoignages recueillis en argentine. En partant de l'ensemble des sources statistiques disponibles, les phases et la structure de l'emigration allemande vers l'argentine sont analysees de maniere comparee, l'interpretation d'un questionnaire permet de mettre en evidence des differences d'adaptation et d'assimilation et d'etablir une typologie des diverses formes d'emigration. Un type particulier d'emigration, la colonisation agricole, est etudie chronologiquement au xixe comme au xxe siecle sur le plan historique et sociologique. Les archives de presse publiees en argentine permettent de suivre, tout au long du siecle envisage, l'impact de l'evolution politique allemande sur l'attitude des immigres allemands en argentine, qui joue un role de cohesion ou de dissension, contrastes particulierement frappants durant la periode du national-socialisme. L'action specifique des exiles politiques a buenos aires entre 1937 et 1945 permet de mettre en evidence l'interaction entre les divers mouvements. La these vise donc a mettre en evidence l'originalite de l'emigration allemande vers l'argentine.