Abstract FR:

Nous avons voulu etudier l'esthetique ludique qui preside a la peinture des personnages de l'oeuvre cohenienne, ainsi qu'a la narration d'ensemble de l'oeuvre, et avons cherche a verifier si burlesque et baroque sont des criteres applicables a l'oeuvre romanesque d'albert cohen. En analysant le fonctionnement d'une figure singuliere, mariette, nous avons ete amenes a analyser l'immense travail de<<reecriture>> qui presidait a l'emploi de la langue populaire dans l'oeuvre cohenienne, et avons par ailleurs voulu analyser le role de la truculente bonne de belle du seigneur a la lumiere des theses bakhtiniennes sur le plurilinguisme romanesque. Nous avons ensuite voulu etudier ce qui, dans l'oeuvre cohenienne, releve de l'ironie, de l'humour, voire de l'humour juif, analyser les cibles et le style de la satire, et reveler, derriere la causticite de la satire, les resonances tragiques. Nous avons cherche a evaluer l'importance de l'heritage rabelaisien. Nous avons enfin reflechi au rapport entre l'univers des valeureux et l'interrogation sur l'identite, de la au rapport entre humour et identite. L'ecriture cohenienne et notamment la facture comique de l'oeuvre romanesque doivent << aussi>> s'expliquer par la rencontre brutale de l'enfant albert cohen avec l'antisemitisme : l'humour est un pro♭ cessus de defense, il peut etre une therapie quand il delivre de l'ironie ; il nous apparait, chez cohen, au terme de nos recherches, comme un << art d'exister >>.