Manifestations de la polyphonie dans des représentations discursives issues de la presse écrite
Institution:
Cergy-PontoiseDisciplines:
Directors:
Abstract EN:
Our research focuses on interpretation of sequences such as Le Président aurait procédé à un recadrage musclé de son gouvernement when understood as a specific way to represent the viewpoint Le Président a procédé à un recadrage musclé de son gouvernement – the use of one form instead of another marking the speaker’s attitude. In this approach, all sequences are seen as discursive representations of viewpoints and objects ; a discursive strategy is defined as a relationship between two discursive representations, one of them being a given viewpoint and the other one combining that viewpoint with the expression of the speaker’s attitude towards it. The aim of this work is to provide a possible classification of discursive strategies – based on the linguistic features of corresponding sequences. Most of the concepts used in this thesis originate from the conception polyphonique du discours by Anscombre and Ducrot, developed by Haillet.
Abstract FR:
Nos recherches tentent de rendre compte de séquences discursives telles que Le Président aurait procédé à un recadrage musclé de son gouvernement en considérant qu’il s’agit d’une manière de représenter le point de vue Le Président a procédé à un recadrage musclé de son gouvernement, l’emploi d’une forme au lieu d’une autre représentant l’attitude du locuteur. Notre approche consiste ainsi à envisager le discours comme un agencement plus ou moins complexe de représentations de points de vue et d’objets ; dans cette perspective, la stratégie discursive est définie comme une relation entre deux représentations, l’une correspondant à un point de vue donné, l’autre correspondant à la combinaison de ce point de vue et de l’attitude du locuteur. L’objectif de notre travail est de déterminer des catégories d’énoncés et des types d’environnements discursifs, typologie qui s’appuie sur un examen des caractéristiques formelles en présence. Notre démarche s’inspire de la conception polyphonique du discours élaborée par Anscombre et Ducrot, et développée par Haillet.