Théorie linguistique et acquisition du langage : étude contrastive des relations anaphoriques, syntaxe danoise et syntaxe comparée
Institution:
Paris 8Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
This thesis treats anaphora in danish, english and french. The framework is noam chomsky's theory of a universal grammar. A modification of the binding theory is proposed based on the hypothesis that anaphores and pronouns have distinct morphological progerties, that is, in the unmarked case, anaphors are elements with-out phi-features (number-, gender- and personfeatures). This generalization allows a simplication of the binding theory associating the morphological and referentiel properties of an element. Empirical facts are presented which show that for a variety of languages, the morphological approach is more attractive than the classical approach, not only from an empirical point of view, but also as for language acquisition.
Abstract FR:
Cette these porte sur la syntaxe comparee des relations anaphoriques en danois, anglais et francais. Le cadre theorique est celui de noam chomsky, connu sous le nom de la grammaire universelle. Une modification de la theorie du liage est proposee basee sur l'hypothese que les anaphores sont morphologiquement distinctes des pronoms ; a savoir, dans le cas general, les anaphores sont des elements qui sont depourvus de traits-phi (traits de nombre, de genre et de personne). Cette generalisation permet une simplification de la theorie du liage associant les proprietes morphologiques d'un element avec ses proprietes referentielles. Des faits sont presentes qui montrent que, pour une variete de langues, l'approche morphologique est plus attrayante que l'approche classique, non seulement d'un point de vue empirique, mais egalement qant aux problemes d'acquisition.