thesis

Kitāb Tuḥfat al-Turk

Defense date:

Jan. 1, 1991

Edit

Institution:

Aix-Marseille 1

Disciplines:

Abstract EN:

Pas de résumé disponible.

Abstract FR:

L'etude presentee, est la traduction annotee d'un manuscrit arabe kitab tuhfat at-turk ("cadeau fait pour les turcs"); ce texte inedit est l'oeuvre d'un juriste de damas, nomme najm ad-din tarsusi (mort 1357 j. C). C'est un traite d'organisation juridico-politique dont le but est de montrer aux autorites gouvernementales mamelukes, la voie a suivre pour preserver la perennite du pouvoir et le bien-etre de la communaute; c'est un manuel renfermant les principes de base de gouvernement, inspire de la doctrine de l'ecole hanafite. A travers les douze chapitres exposes dans la tuhfa, tarsusi essaie de mettre en valeur le bien-fonde de sa doctrine, et l'avantage que pourrait tirer le souverain en s'inspirant de l'ecole d'abou hanifa, au contraire de la doctrine chafeite qui ne presente, a ses yeux, que des contraintes pour le systeme de gouvernement mameluk. L'interet de ce texte reside notamment dans le regard critique que porte tarsusi sur le fonctionnement des institutions dans leur ensemble, et sur la position privilegiee des chafeites dans l'administration "turque". L'auteur denonce tous ceux qui s'ecartent des regles canoniques, n'epargnant ni la classe dirigean te des mameluks, ni les representants de la judicature et tout particulierement les chafeites.