L'espace de la révolte dans "Moha le fou, Moha le sage" de Tahar Ben Jelloun et "Les enfants du Sabbat" de Anne Hébert
Institution:
Paris 4Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
To extend our knowledge of the francophone world, we have brought in the same study two French expression's authors: Anne Hébert and Tahar Ben Jelloun. From the first we have studied the Sabbat's children, from the second, Moha the fool Moha the wise, in reading them we discovered a dramatic space and their functions, and characters which challenged. Characters which are a presy to positive revolt against determinant oppressions and alienations which came from our study has used spatial composantes and different characters in their talks and their actions. We have done a geographic recensement to show the realities. The revolt is seen as the authors have shown in their literature from Morocco and from Quebec.
Abstract FR:
Pour élargir nos connaissances du monde francophone, nous avons rapproché dans une même étude deux auteurs d'expression française: Anne Hébert et Tahar Benjelloun. De la première nous avons retenu « Les enfants du sabbat » et du second, nous avons retenu « Moha le fou Moha le sage » à la lecture desquels nous avons découvert un espace et des personnages dramatiques qui se correspondent. Personnages en proie à une révolte positive contre les oppressions déterminées, diffusés et les aliénations qui s'ensuivent. Notre étude a eu recours aux composantes spatiales, à leurs fonctions ainsi qu'aux différents personnages cernés dans leurs actions et leur discours, d'où un recensement des lieux géographiques dont les toponymes disséminés dans les récits suggèrent des réalités précises. La révolte est perçue selon le traitement littéraire que ces auteurs lui ont donné dans le cadre du Maroc et dans celui du Québec.