Abstract FR:

Ce travail esquisse un cadre d'analyse en sémantique lexicale qui inclut la notion de dénomination sans imposer une version référentialiste du sens. Nous analysons la dénomination selon une double composante : une valeur dénominative, d'inspiration phénoménologique et gestaltiste, fournit une amorce au processus perceptuel renvoyant à la chose désignée ; une modalité sémantique, selon la caractérisation grammaticale du nom, attribue une modalité de stabilisation au processus perceptuel. Entre les deux composantes s'établit une régulation constitutive du sens et de la référence. Sont ainsi analysées les formes adjectivales et substantivales puis la déviance métaphorique. Ces notions reçoivent une application qui dépasse la problématique dénominative et fournissent une base à l'analyse du sens lexical. La modalité sémantique, en tant qu'instruction, dote les morphèmes d'une indexicalité. Nous considèrerons le comportement du déictique ce/ ça et les emplois modifiés des noms propres.