Les linguistiques énonciatives et cognitives françaises : de Gustave Guillaume à Bernard Pottier, Maurice Toussaint et Antoine Culioli
Institution:
Paris 10Disciplines:
Directors:
Abstract EN:
The history of enunciative theories of language is marked by two major events. On the one hand, the publication of the "Cours de linguistique générale", by which the sole object of linguistics is to be "langue", allowed for alternative critical views of the linguistic role of "parole" and thought to be developped. On the other hand, the critics of the Saussurean view intensify with the cybernetics model of communication and simulation at the beginning of the 1960's. Between these, the paradigmatic shift toward enunciation is announced by the Phychomecanics of Language elaborated by Gustave Guillaume (1883-1960) during the 1940's, which aims at creating a homogeneous system of the relation between throught is language and enunciation. . .
Abstract FR:
Si l'on trace à grands traits l'histoire des linguistiques ayant pour objet l'énonciation, on distinque deux faits marquants: en premier lieu, on songe à la publication en 1916 du "Cours de linguistique générale", où il est arrêté que la langue est le seul et unique objet de la nouvelle science, au détriment de la parole, mais aussi de la pensée, objet de la psychologie. Les théories de l'énonciation sont nées d'une critique de cette position. Puis, au tout début des années 60, la problématique est réévaluée à l'aune de nouvelles conceptions issues des travaux cybernétiques. Il s'agit alors de modéliser et de simuler l'acte de langage, et non plus de le décrire. En distrayant de la pensée sa dimension proprement cognitive pour la reverser à la langue et en articulant énonciation et cognition en un système homogène, la "psychomécanique du langage" élaborée par Gustave Guillaume (1883-1960) dans les années 40 préfigure cette rupture paradigmatique, tout en faisant le lien avec l'ancienne tradition. . .