Abstract FR:

Ce qu'il faut souligner, pour resumer cette etude sur les cinq cents chapiteaux de volubilis, est l'originalite profonde de cet art provincial, qui au lieu de se conformer aux canons de l'art romain, a su exploiter a sa maniere les modeles proposes en les adaptants a un gout, a des savoir-faires locaux. Cette originalite rend difficile les datations par des criteres stylistiques inadaptes a cette lointaine province de l'occident romain. Les chapiteaux ioniques, corinthiens, composites et toscans de volubilis ont garde, en effet, les memes composantes des chapiteaux romains classiques, mais l'artisan volubilitain les travailles a sa maniere.